2次元ヲタの3次元アイドル日記

Sexy Zoneにはまり、十数年振りにジャニヲタ出戻りが綴る

ドイツ旅行で使いそうなドイツ語自分用まとめ

12/4~ドツはマリちゃんの故郷のハイデルベルクに旅行に行ってきます!
マリちゃんの故郷じゃなかったら、知ることがなかったハイデルベルクの魅力を堪能してこようかなー!と思います。
初の海外旅行で英語も喋れないですが、なんとかなるかなぁ。

マリちゃんの実家の場所も夜会で公開してたからわかってしまったし、ホテルも近いのでチラ見してこようと思います!(^ω^)

ヲタクってほんと聖地巡礼好きだよね。

ということで、ちょっと勉強と自分のまとめのために、つらつらっとドイツ語で旅に必要そうな言葉とか食べたいものなど、自分用にまとめ。

 

 

参考:ドイツ旅行記&旅のドイツ語・料理ガイド 

簡単に解説!ドイツで電車の切符の買い方と乗り方 | ドイツドットウェブ

ドイツ旅行のハウツー 54記事 | nanapi [ナナピ]

ドイツのレストランの利用法とマナー [ドイツ] All About

ドイツ語 旅行会話と表示

http://www.21germany.com/

★電車あれこれ

駅の窓口 Reisezentrum

黄色い時刻表が出発時間(Abfahrt)
白い時刻表が到着時間(Ankunft)
遅延
 Verspätung(フェアシュペートゥング)
 「ca 15 Min. später」や「Verspätung ca 15 Min.」(約15分遅れ)
緑が開ける赤が閉めるボタンになるので、乗車・下車する際は自分で操作します
1等車両は 1. Klasse
座席の上の小さな電子掲示板に予約区間が表示されていたり、予約区間が書かれた紙が挟まっている場合は、その区間は予約されていることを表します。区間外であれば座ることができます。

挨拶全般
Guten Morgen. (グーテン・モルゲン) おはようございます
Guten Tag.   (グーテン・ターク)  こんにちは
Guten Abend.  (グーテン・アーベント)こんばんは
Gute Nacht.   (グーテ・ナハト)   おやすみなさい

お礼
Danke.      (ンケ)ありがとう →どういたしまして Bitte!(ビッテ!)
Danke schön.      (ンケ・ェーン)ありがとうございます
Bitte schön.    (ッテ・ェーン)どういたしまして

すみません
エントルシュルディングEntschuldigung
省略して→シューディグン シュリゴーンschuldigung

自分の名前
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
(イッヒ フ
イエ ミッヒ ジー ネンツールネン)はじめまして

Mein Name ist ~ . (マイン ーメ イスト ~)私の名前は~です。

あなたは英語を話しますか?
Sprechen Sie Englisch ?(シュプレッヘン ズィー エングリシュ?)

★その他

  • はい:Ja(ヤー)
  • いいえ:Nein(ナイン)
  • いいえ、結構です:Nein, Danke(ナイン ダンケ)
  • いくらですか?:Wie viel kostet es?(ヴィー フィール コステット エス?)
  • これは何ですか?:Was ist das?(ヴァス イスト ダス?)

Hilfe!(ヒルフェ/助けて!)

ここで写真を撮っても良いですか
ダルフ イッヒ ヒーア フォトグラフィー
Darf ich hier fotografieren?
ダルフ マン ヒーア フォトグラフィーレン?
Darf man hier fotografieren?

カン イッヒ フォトグラフィーレン?
Kann ich fotografieren?

撮影禁止
Foto verboten(フォト フェルボーテン)

お店に入るとき
Guten Tag (グーテン ターク)

レストランで注文する時、ものを頼みたい時、ちょっとどいて欲しい時
Entschuldigung!(エントシュルーディグンク/すみません)

〜が欲しいのですが
Ich möchte~(イヒ メヒテ〜)(イッヒ モェヒテ/〜が欲しい)

これはいくらですか?
Was kostet das?(ヴァス コステット ダス?)

Bitte.(ビッテ/おねがいします)英語ではPlease
何かを頼んだら終わりにBitteとつけると、丁寧な感じになります。

店員さんが食事を運んできたとき
 召し上がれ!Guten Appetit!(グーテン アペティート)→ダンケ 
 MarZeit(マルツァイ:召し上がれ、良い食事を!)ダン

〜はありますか?
Haben Sie〜?(ハーヴェン ジー)
 ★コーヒーはありますか?
 Haben Sie Kaffee?(ハーヴェン ジー カフェー?)

〜はどこですか?
Wo ist〜?(ヴォァ イスト〜
 ★トイレはどこですか?
 Wo ist die Toilette?(ヴォァ イス ディ トイレタ)

 Herren(ヘレン:男性)、Damen(ダーメン:女性)

お会計お願いします(担当ウェイターに)
Zahlen bitte(ツァーレンビッテ)

 ★お釣りはいりません
 Stimmt so シュティムト ゾー

 ★20ユーロでお願いします
  €20, bitte(ツヴァンツィヒ オイロー ビテ)

退店
Auf Wiedersehen (アウフ ヴィーダーゼーヘン/さようなら)
Tschuess(チュス/バイバイ

Pfand(プファンド)制度
食べ終わった後に返却すれば食器代を返してくれるシステム
グリューワイン(Glühwein)
ノンアルコールジュース
キンダープンシュ(Kinderpunsch)
ホットチョコレート(heiße Schokolade)
ソーセージ(Wurst)
フライドポテト(Pommes)
じゃがいもスープ(Kartoffelnsuppe)
チーズフォンデュラクレット(Käsefondue/Raclette)

Das war Lecker!ダスヴァーレッカー(これ美味しかったよ!)
シュニッツェル(Schnitzel)
ニュルンベルクソーセージ(Nürnberger Rostbratwurst)
ピザ フラムクーヘン(Flammkuchen)
白ソーセージ
ヴァイスヴルスト(Weißwurst)
マオルタッシェ(Maultasche)
シュペッツレ(Spätzle)
ザウアーブラーテン(Sauerbraten)子牛肉をワインビネガーで漬け込み、香辛料等で味を調えてから煮込んだもの
カートッフェルズッペ(Kartoffelsuppe)
ツヴィーベルクーヘン(Zwiebelkuchen)

★焼き菓子 Gebäck
黒い森のさくらんぼケーキ(Schwarzwalder Kirschtorte)
アプフェル・シュトゥルーデル(Apfel Strudel)

ビール
Bier (ビア)

生ビール
vom Fass (フォン・ファス)
Fassbier (ファスビア)
Flasche (フラッシェ)

瓶ビール
Flaschenbier (フラッシェンビア)

YES/NO
Ja(ヤー) / Nein(ナイン)

これください!
Das, bitte! (ダス、ビッテ!)

ひとつ
eins (アインス)

大小
グロース(大) クライン(小)

★エーベルバッハ、マンハイム

f:id:fujiutp:20161128235323j:image

あとは随時更新。